Překlad "дай пет" v Čeština


Jak používat "дай пет" ve větách:

Опитвам се да го изключа, само ми дай пет...
Pokouším se to vypnout, dej mi pět...
Извинявам се, че плача, но това е най-трогателното нещо, което съм виждал. -Дай пет.
Odpust'te Britovi, že pláce, ale tak úžasný projev rytírskosti jsem naposledy videl, když lord Mountbatten vracel Pandžábu Indii.
Единствения начин да избегнеш "дай пет" от Тод е да не казваш каквото и да е, което той да асоциира със секс.
Jediným způsobem, jak se dá vyhnout plácnutí s Toddem, je neříct nic, co se dá spojit se sexem.
Само ми дай пет минути на саме със стрелеца.
Nech mě s tím střelcem pět minut o samotě.
Тод, правим "Дай пет" за всичко.
Todde, my si plácáme na cokoliv.
Дай пет, затова, че се изразяваш, Питър.
Všech pět za vyjádření sebe sama, Petere.
Ъх... биказаланякояжалка, лепяща етикетчета момичка, но аз ще кажа: "Дай многократно дай пет."
Fůj... je něco co by řekla nějaká trapná urážlivá holka ale já říkám dej mi vícenásobné plácnutí.
Хора, "Дай пет" отново е на линия!
Lidi, "Pojď si plácnout" je zpátky!
Тук казвахме дай пет, Но сега е малко неловко... Я дай пак пет.
To je když si plácneme, pak je to chvilku divný a pak si plácneme znovu.
Проправя си път през публиката, "дай пет" тук, "дай пет" там.
Ne, ach bože. Snaží se odtamtud probít. Plácnutí tady, plácnutí tam.
"Дай пет" е за жените, а целувката с език е за мъжете.
Plácnutí je pro ženy, a francouzák je pro chlapy.
Някой си поема въздух, Дай пет.
Někdo si skočil na vzduch. Plácnout.
И за ваша информация, тогава той измисля "Дай пет".
A mimochodem, tehdy Ježíš vynalezl plácnutí.
Мисля, че имаше разтрисане за "Дай пет".
Myslím, že jsme právě zažili úžaso-třesení.
Аз съм Джони Ноксвил!, и това е Дай Пет.
Jmenuji se Johnny Knoxville a tohle je placák.
Дай пет, дръж ме в течение.
Plácneme si. A hlídej si to.
Да, когато си гей постоянно го правиш, все едно казваш "дай пет"
Takže když jsi gay, chodíš a snažíš se každýmu otřít o zadek. Je to jako plácnutí.
Помня как на едно парти в новогодишната нощ, в полунощ той каза "дай пет".
Na jedné silvestrovské oslavě si se mnou kdysi při odbíjení půlnoci plácnul. Na tom mi vadí dvě věci:
На Фелиша може да не и достигат няколко пръста за дай пет. Но ако тя е луда, значи всички сме.
Felicii možná chybí pár prstů, když si plácá rukou, ale pokud je blázen, tak jsme blázni všichni.
Дай пет даже не е достатъчно.
Normální plácnutí to nedokáže dost dobře vyjádřit.
Аз накарах кралицата да ме поздрави с "Дай пет".
Přesvědčil jsem královnu Alžbětu, aby si se mnou ťukla 5.
Ако ти дам знак "дай пет", небрежно излез от сградата.
Jestli vám dám znamení... odejdi z budovy, jakoby nic.
Защото ми беше писнало от: "Дай пет".
Protože naznačování plácnutí se už okoukalo.
Смяташ ли, че ще ги убедим, че шамарите са новото "дай пет"?
Myslíš, že je dokážeme přesvědčit, že fackování je nové plácnutí?
С Рекс сме още на етапа "дай пет", но се стараем.
To nic, my s Rexem jsme skončili u plácání, ale pracujeme na tom.
Значи все още ще свириш за "Дай пет"?
Fakt? - Takže pořád můžeš hrát v Take Five?
Или ще поставят алтернатива, като "Защо не дай пет?" Или нещо такова.
Nebo ti nabídne alternativu, například "A neplácneme si?" Nebo tak něco.
Ако сте добри към мен, дори ще ви позволя да го докоснете, но без 'дай пет'.
Když na mě budete hodní, tak vás nechám si i sáhnout, ale žádné plácání.
Освен ако го оправи, в такъв случай проблемът е решен, та дай пет.
Ledaže ano, pak by byl problém vyřešen, tak mě plácni.
Или се хвана на фалшивото ми дай пет?
Nebo jste sežrali můj falešný oslavný placák?
Знаеш, че "дай пет" е когато казваш, че не си съгласна, заедно с невъзможността да регулираш силата на гласа си.
Plácnutím vždycky říkáš, že ti něco vadí, společně s neschopností ovládnou hlasitost hlasu.
Мисли си, че е "Дай пет"...
Přemýšlej o tom, jako o placáku.
Дай най-малко толкова "дай пет" колкото си получил.
Dávejte aspoň tolik plácnutí, co dostanete.
С кого ще правя "Дай пет!" сега?
Kdo si se mnou bude dávat placáky?
И в това "дай пет" ще ги има всички "дай пет", които накога сме чукнали.
A v tomhle placáku budou všechny placáky, které jsme kdy udělali.
"Дай петица" ли чух или "дай пет"?
Vidíš, právě řekl "moje řeč" místo "neřekl bych to líp"? -Moje řeč.
И всеки път, като чувстваше, че сме осъществили връзка, искаше "дай пет".
A nejlepší bylo, že když to vypadalo, že si rozumíme, chtěla si plácnout.
Първо ми дай пет, а след това ще ти кажа.
Nejdřív si musíte se mnou plácnout. Potom vám to povím.
Ще ти откъсна облачните ръчички от облачното ти телце и ще направя дай пет с лицето ти.
Roztrhám ti ta tvoje mračná křídla... Z tvého mračného těla, a plácnu s nimi tvojí hlavu!
Дай пет 2-3 пъти и да забравим.
Takže dáme dva nebo tři placáky a potom na to zapomeneme.
Г-н Маклейн иска да започнем с "Дай Пет".
Pan McLean chce, abychom začali s "Take Five."
Прегръдки и "дай пет" от техния мениджър, и по-точно от мен.
Nadřízený je za to poplácá po zádech, já zejména.
0.92297697067261s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?